Prevod od "na bojiště" do Srpski


Kako koristiti "na bojiště" u rečenicama:

Silák Randall se vrátil na bojiště.
Snagator Randall, opet je u akciji.
Děkuji vám, že jste přišli na bojiště.
Za to što ste došli na bojno polje, imate moju zahvalnost.
Nechcete aspoň odvést své muže na bojiště a usmlouvat s Dlouhánem lepší dohodu, - než se dáte na útěk?
Zar ne želite barem da izvedete vojsku na bojno polje i napravite povoljniju pogodbu sa Dugonogim, pre nego što podvete repove i pobegnete?
Babylon 5 je neutrální a já nedovolím, aby se změnil na bojiště.
Babilon 5 je neutralan teritorij i neæu vam dopustiti da ga pretvorite u ratnu zonu.
To ty jsi je přivedl na bojiště.
Ti si... Ti si ih doveo na bojno polje.
Přinesl jsem svoje problémy z domu, sem na bojiště.
Nevolje od kuce sam poneo na ratiste.
Musíš se naučit zacházet s mečem, abys mohl otisknout svou identitu na bojiště.
Moraš nauèiti, da na bojnom polju, ostaviš svoj lièni peèat.
Když budou v bezpečí, ty a ja se musíme vrátit zpět na bojiště.
Slušaj. Pošto ih zbrinemo, ti i ja se moramo vratiti na teren.
Vběhl na bojiště, jako by to byl vlahý jarní den.
Istrèao je na to polje kao da je divan, proleæni dan.
Vaše fyzická zranění jsem téměř vyléčená, doktor Walker... by vás rád prohlásil za zdravého, což by znamenalo... vrátit se zpět na bojiště, čelit obvinění z dezerce... a nejspíše popravu.
Tvoje psihološke rane uglavnom su zalijeèene. Dr. Walker želi da ti da èist dosije zdravlja. U tom sluèaju...
Na bojiště z pohledu bezpilotního letounu, běžně nazývaného UAV.
U bojno polje kroz vizir bespilotne letjelice, èesto nazivane i kao UAV.
Když pak na bojiště přišla, kde vojska střílela, hned z kanónu koule vylétla, kol uší jí svištěla.
"Stigoh na bojno polje" "Susretoh se s mašinkama" "Kasnije sretoh kanibale"
Pozor, další na bojiště Los Angeles míří od oceánu ze směru 29750.
Primite na znanje, još ih dolazi u borbeni prostor Los Anðelesa sa okeana... na azimutu 2-9-7-5-0.
Pokud se o tom chcete dohadovat, tak můžeme rovnou zajít na bojiště a sami se o tom přesvědčit.
Ako se ne slažeš sa mnom, zašto ne odemo na teren i lièno proverimo?
Neoblomný pedant, zpátečník, člověk, který patří na bojiště.
Prokleto pati od vojne discipline, primitivac, kakve su slali na Suec.
Je to náhled do toho, co ho v první řadě vtáhlo na bojiště.
To je prozor u ono što ga je privukla na terenu na prvom mestu.
Jeho Veličenstvo si myslí, že tak mladý a krásný muž patří na bojiště.
Njegovo kraljevsko visoèanstvo zahvaljuje ovom mladom i zgodnom èoveku što radi na ovom bojnom polju.
Hodí tě rovnou na bojiště tak, jak jsi.
Odmah te šalju na bojno polje u svojoj odjeæi.
Federální vyšetřovatel je někdo, kdo přijde na bojiště po bitvě a zabodne bajonetem zraněné.
Federalni istražitelj je neko ko dolazi na bojno polje posle bitke i bajonetom probada ranjene.
Byla by to fajn strategie, kdyby šlo jen o vás dva, ale přivedl jsi na bojiště i Saru.
To je dobra strategija da je samo vas dvoje, ali ti si uveo i Saru u to bojno polje.
Taková palebná síla patří na bojiště, ne do ulic.
Takvoj vatrenoj moæi je mesto u ratnoj zoni, ne na našim ulicama.
Při tomhle tempu se nikdy na bojiště nedostaneš.
Ako nastaviš ovim tempom, napolju nikada neæeš uspeti.
Pijavice, které vydělávají na válce, aniž by kdy vkročily na bojiště.
Lovcima u mutnom koji se bogate od rata a da nikad nogom ne kroèe na bojište.
Proč bychom se vůbec měli hnát na bojiště?
Зашто уосталом желиш да одемо на ратиште, а?
Rozdrtili by nás ještě před příjezdem na bojiště.
Razbili bi nas pre nego što bismo i stigli do bojnog polja.
Sebral tu truhlu s jasným záměrem přinutit nás poslat naše vojsko na bojiště, který si sám vybere.
Uzeo je to blago s namerom da nas navede da pošaljemo snage na bojno polje po njegovom izboru.
V té samé době vyvinuli američtí a britští výzkumníci přenosný přístroj, který mohl transportovat dárcovu krev na bojiště první světové války.
U isto vreme, američki i britanski istraživači su razvili prenosive mašine koje su mogle da transportuju krv na bojna polja u Prvom svetskom ratu.
Kombinací s nově objeveným heparinem doktoři bezpečně ukládali a uchovávali litry krve a dopravovali je přímo na bojiště, aby je poskytli zraněným vojákům.
U kombinaciji sa novootkrivenim heprinom, doktori su na siguran način skladištili i čuvali litre krvi, prebacujući je direktno na bojno polje da daju krv ranjenim vojnicima.
0.39008498191833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?